- Lachane, Denis
Centre Municipal des congrés, Quebec City
The papers that have been presented today have given us a clear understanding of the problem of maple decline and brought us up to date on what is known about its causes or the mechanisms that may be involved in this phenomenon. I have been asked to summarize the day's presentations briefly and give an overview of the problem. I shall also attempt to highlight individually the possible solutions that have been suggested by the speakers and, if possible, to bring forward any others that emerge from all the findings reported here or elsewhere.